Traduzione di pagine web
Con un sito web multilingue, i vostri prodotti e i vostri servizi arriveranno ai clienti di tutto il mondo.
Il nostro viaggio è iniziato nel 2008
e è nato come risposta alla domanda crescente di servizi di traduzione e dalla nostra passione per le lingue. Dopo aver vissuto 20 anni all’estero, abbiamo deciso di tornare nel nostro paese natale e di mettere in pratica tutte le conoscenze che abbiamo acquisito.
Abbiamo iniziato con i servizi di traduzione ma, con la rapida evoluzione dei social media in un mondo sempre più tecnologico e digitale, abbiamo deciso di intraprendere un nuovo cammino offrendo anche SEO multilingue così come la creazione e lo sviluppo delle pagine web. Un decennio dopo, il nostro dipartimento di traduzione e quello dedicato alla creazione delle pagine web si fondono alla perfezione e insieme possiamo affrontare qualsiasi progetto, offrendo un servizio completo e di qualità.
La nostra filosofia
Vogliamo che con il nostro aiuto possiate superare tutte le barriere linguistiche, affinché possiate raggiungere ciò che vi siete proposti. Per questo motivo abbiamo selezionato i migliori traduttori che saranno in grado di esprimere il vostro messaggio in qualsiasi lingua e che abbia lo stesso effetto della lingua di origine.
Sia la traduzione di un contratto, della documentazione tecnica o una presentazione commerciale, abbiamo il giusto specialista adatto per la vostra traduzione che si adatti perfettamente alle vostre necessità indipendentemente dalla lingua di origine o dalla lingua target.
Quando vi decidete per un’agenzia di traduzione non compromettete la qualità, lasciate la vostra traduzione in mani esperte, affidatevi a Cosmovega.
“Una palabra mal colocada estropea el más bello pensamiento”(Voltaire)
I nostro obiettivi
1. Vogliamo essere la vostra agenzia di traduzione e far parte del vostro team affinché voi possiate concentrarvi sulla cosa più importante: la vostra azienda.
2. La soddisfazione dei nostri clienti per noi è fondamentale, per questo motivo mettiamo tutto il nostro impegno nell’offrire un servizio di qualità sia nella traduzione sia nell’attenzione verso il cliente.
3. Al fine di affrontare qualsiasi progetto di traduzione, abbiamo le risorse tecnologiche più avanzate e un team umano specializzato che ci consente di tradurre testi e documenti di qualsiasi tipo. Alcune delle nostre aree di specializzazione sono: industria automobilistica, commercio, medicina, farmacia, pagine web, testi legali, marketing, ecc.
Le nostre principali lingue di lavoro
Tedesco
Spagnolo
Francese
Anglese
Italiano
Portoghese
Ma collaboriamo anche con traduttori professionisti nelle lingue asiatiche (cinese, coreano, giapponese, tailandese, vietnamita), baltiche e slave (estone, lettone, lituano, ceco, slovacco, polacco, croato, sloveno, bulgaro e russo) come nelle lingue balcaniche (albanese, rumeno, greco, serbocroato) e nelle lingue nordiche (danese, finlandese, islandese, norvegese, svedese).
I nostri
professionisti
traducteurs
In Cosmovega selezioniamo minuziosamente i nostri traduttori. Tutti soddisfano i nostri requisiti che sono:
• Tradurre solo nella propria lingua madre e risiedere nel paese di destinazione.
• Avere una laurea in traduzione e interpretariato o possedere un titolo simile.
• Avere almeno 5 anni di esperienza nel settore della traduzione ed essere specializzati in un determinato settore.
• Formarsi continuamente nel settore della traduzione e della propria specialità.
Con essi siamo sicuri che non ci sarà nessun progetto che ci resisterà.
Coordinatori
In Cosmovega riceverete un trattamento personalizzato e professionale. Potrete contare in qualsiasi momento sull’appoggio di un unico coordinatore che si farà carico della vostra richiesta dall’inizio alla fine. Sarà la vostra persona di contatto per tutti i vostri progetti e per chiarire qualsiasi dubbio o domanda legati alla traduzione dei vostri documenti. Si incaricherà di elaborare il preventivo e supervisionerà tutto il processo di traduzione. Esaminerà anche i documenti da tradurre per scegliere il traduttore più adatto al vostro progetto e si assicurerà che siano soddisfatti tutti i requisiti di qualità così come la data di consegna.
CONTATTO
Come possiamo aiutarvi?
Siamo a sua disposizione per eventuali chiarimenti e/o informazioni
CONTATTACI