QUALITÉ – EXPÉRIENCE - PROFESSIONNALITÉ
Bienvenue chez Cosmovega!
Nous sommes une agence de traduction professionnelle et innovatrice. En tant que professionnels de la langue, notre objectif consiste à allier l'expérience, le professionnalisme et la maîtrise absolue de la langue cible afin que nous puissions vous aider à dépasser toutes les barrières linguistiques.
2.0-
LANGUES
Nos principales langues de travail
Allemand | Espagnol | Français | Italien | Anglais | Portugais
Mais nous comptons également sur la collaboration de traducteurs professionnels de langues asiatiques (chinois, coréen, japonais, thailandais, vietnamien), baltiques et slaves (estonien, letton, lituanien, tchèque, slovaque, polonais, croate, slovène, bulgare, russe), balkaniques (albanais, roumain, grec, serbocroate) et nordiques (danois, finlandais, islandais, norvégien, suedois).
SERVICES DE TRADUCTION
Principaux domaines de spécialisation
Traduction technique
Vous souhaitez faire traduire un guide, un mode d'emploi ou tout autre type de document au contenu technique? Chez Cosmovega, vous trouverez le traducteur technique capable de s'adapter parfaitement à vos besoins. Notre équipe de traducteurs techniques se compose de linguistes professionnels spécialisés dans différents secteurs techniques et qui traduisent uniquement vers leur langue maternelle. Nous élaborons des glossaires spécifiques pour chaque client que nous utiliserons dans toutes les traductions et que nous élargirons constamment, afin de garantir la cohérence de la terminologie à chaque commande.
Traduction de sites web
Le site web, votre vitrine sur Internet – On peut dire qu'un site web est la vitrine de n'importe quelle activité sur Internet puisqu'elle est ouverte au public 24 heures sur 24 et 365 jours sur 365: elle requiert donc un soin spécial. La traduction d'un site web n'est pas n'importe quelle traduction puisqu'elle implique un langage clair et à la fois promotionnel visant à capter l'attention des visiteurs. Si vous cherchez à faire traduire votre site web, vous trouverez chez Cosmovega la réponse à vos besoins. Nous mettons à votre disposition notre équipe de traducteurs experts dans la traduction de sites web qui se fera un plaisir de prendre en main votre projet.
Traduction de marketing et publicité
Vous souhaitez traduire vos prospectus, catalogues, notes de presse, dépliants et autres vers l'allemand, l'anglais, le français, l'italien, le portugais, le chinois ou autre? Cosmovega garantit que votre matériel de marketing atteindra les objectifs fixés en mettant à votre disposition notre équipe de traducteurs spécialisés en marketing et publicité; non seulement la langue cible de ces traducteurs est leur langue maternelle, mais ils résident également dans le pays de destination, vous offrant ainsi des traductions de marketing parfaitement adaptées au public destinataire et transformant ainsi un texte en un puissant outil de vente.
Traduction financière
Si vous devez présenter un rapport financier, un bilan, des comptes annuels ou tout autre type d'information financière à des clients, fournisseurs, actionnaires ou investisseurs dans une langue étrangère, Cosmovega peut vous aider. Nous sommes conscients que la traduction financière est une tâche très délicate, que seul un expert en matière de traduction juridique et financière doté d'une solide expérience peut mener à bien, critère auquel répondent tous nos traducteurs financiers afin que vous puissiez communiquer sur la scène internationale avec succès.
Traduction juridique
Si vous cherchez un traducteur juridique pour la traduction d'accords, certificats, contrats, actes constitutifs, statuts, jugements et autres, contactez un professionnel capable de traduire ce type de textes fidèlement et avec précision afin qu'il n'y ait pas de méprises entraînant des conséquences juridiques. Chez Cosmovega, nous vous proposons des traducteurs spécialisés et dont la langue cible est la langue maternelle, possédant en outre une grande expérience et dextérité dans la traduction de textes juridiques.
Traduction médicale et pharmaceutique
La santé est notre bien le plus précieux et il arrive souvent que nous l'apprécions lorsqu'elle disparaît. Grâce aux progrès énormes et constants dans le domaine de la médecine, de nombreuses maladies peuvent aujourd'hui être guéries mais, pour qu'une nouvelle thérapie, un nouveau médicament ou traitement soit divulgué, il est nécessaire que cette information soit traduite. La traduction médicale et pharmaceutique ne peut être réalisée que par des experts de la médecine et de la pharmacie hautement qualifiés. C'est pour cela que, chez Cosmovega, nous comptons sur le soutien de linguistes spécialisés en médecine et forts d'une grande expérience dans ce type de traductions.
Pourquoi Cosmovega
Parce que nous nous consacrons corps et âme à la traduction et tâchons d'obtenir jour après jour l'excellence en nous améliorons constamment.
AGENCE DE TRADUCTION COSMOVEGA
Le partenaire idéal
La diversité linguistique représente un défi pour de nombreuses entreprises souhaitant accéder au marché international. Cosmovega est née pour donner une réponse à ce besoin.
NOTRE SCEAU D’IDENTITÉ
Qualité et professionnalisme
Nos points forts sont le professionnalisme, la qualité et la ponctualité. Nous sommes le partenaire idéal qui vous aidera à établir et à conserver vos contacts internationaux.
Nous éliminons
Les frontières linguistiques
Nous aidons votre entreprise à surmonter les barrières linguistiques en construisant un pont entre les cultures et en mettant à votre disposition une équipe de traducteurs professionnels.
NOS EXPERTS
Les traducteurs
Nous disposons d'un réseau de traducteurs de langue maternelle dans le monde entier. Chacun d'entre eux traduit uniquement vers sa langue maternelle et possède une vaste expérience dans différentes spécialités; nous pouvons donc nous adapter à tout moment à vos besoins et ainsi couvrir toutes les combinaisons linguistiques dans tous les domaines de spécialisation.
Services
Internationaux
Nous proposons des services de traduction à échelle internationale. La communication multilingue ne sera plus un obstacle mais, au contraire, un avantage pour vos activités.
Toujours à l'avant-garde
Technologie
Nous disposons des ressources technologiques les plus modernes qui nous permettent de faire face à n'importe quel projet de traduction, aussi complexe soit-il.
Traitement
Personnalisé
Notre agence de traduction vous fournira un traitement personnalisé. Vous disposerez à tout moment du soutien et du conseil d'un seul gestionnaire de projets qui se chargera de tous vos projets du début à la fin.
Traductions sur
Mesure
Nos services sont spécialisés dans la réalisation de traductions de grande qualité capables de s'adapter aux besoins de votre entreprise.
CONTACT
Que pouvons-nous faire pour vous aider ?
Si vous n'aimez pas les formulaires, envoyez-nous un email à info@cosmovega.ch